您可能对下述题材感兴趣

“瑞生团队反应迅速、办事有条理并理解各方需求,确保在紧迫的时间内仍然能够顺利完成交易。”

—《钱伯斯亚太》2018

大中华业务

瑞生国际律师事务所在北京、香港及上海均有办事处,曾为中港两地多宗最大型和最复杂的交易提供法律意见。

Chinese dragon
助您打通全球业务网络

瑞生自1994年香港办事处启用以来开始从事大中华业务。为了满足客户需求,瑞生近年积极壮大大中华业务,分别于2005年和2010年在上海及北京开设办事处,进一步扩大在大中华区的覆盖范围。 

瑞生在北京、香港及上海拥有70多名律师,具备对当地市场的深入认识,配合全球网络的庞大资源优势,能够为客户提供称心的服务。本所的广泛地域覆盖在满足客户需求的同时,其强大的地方业务更可以确保客户接通全球各大金融中心,并随时提供所需的当地支持服务。 

本所旗下有精通至少两种语言,并且在美国、香港及英国具备执业资格的律师,为客户提供独步市场的专业搭配。团队当中也有精通普通话及包括广东话、潮州话、上海话及台语等其他中国方言,以及印尼语、日语、韩语、马来语及泰语等其他亚洲语言的律师。

为客户提供富有创新性的方案

瑞生的大中华业务团队为来自亚洲、欧洲、美国和中东的客户就其在大中华区和亚洲其他国家的交易提供全方位的法律服务。同时,我们还为中国买家就海外并购和资产剥离交易提供法律服务,我们理解企业和私募股权基金所面临的问题和商业驱动。我们熟悉各种降低交易执行风险以及管理融资事宜的工具。

全方位支持交易的进行

瑞生乐于为客户扩大商业版图,并不时为客户提供以下执业领域的法律意见:

中国和亚太区的卓越业绩备受肯定

瑞生凭借多个创新交易项目在2016年《金融时报》 “亚太创新律师”报告中荣获“亚洲创新律所”并于同年入选《Asian Legal Business》 “创新律所名单” 。

瑞生大中华的多个业务组在《钱伯斯亚太》2018年的评选中荣获赞誉及认可,包括: 

  • 银行及融资 – 受访者对本所的“商业办事模式以及同时识别商业和法律风险的能力”赞誉有加,又认为“该所处事果断,不会‘犹豫不决’”。
  • 资本市场 – “我们很乐意与瑞生经验丰富的法律团队合作...他们拥有出色的中文语言能力,这对我们非常重要。”受访者特别欣赏我们的决策能力,其中一位受访客户表示:“我对他们丰富的法律专业知识以及妥善管理企业发行人并取得商业成功结果的能力非常满意。”受访客户还对本所的组织能力赞誉有加,其中一位受访客户指出:“他们拥有出色的协调能力,是一支非常优秀的法律团队。他们不单拥有高效率的执行能力,而且每一位成员都有很高的职业道德标准和丰富的专业知识。”
  • 企业/并购 – 其中一位受访者表示:“瑞生的卓越法律服务和专业精神令人印象深刻。他们在多个领域具有广泛的服务能力和丰富的经验,如并购和企业融资等,”他还评论道:“该所团队非常有能力,知识渊博。”另一位受访者则罗列了本所在处理近期一个项目时的主要优势,并表示:“他们熟知美国监管环境,对于中美之间的差异和任何细微差别也相当了解。”
  • 私募股权 – “该所拥有强大的业务能力,必要时可以与其世界各地办公网络高效协作。”
  • 国际仲裁 – 客户一致认可本所提供法律服务的专注和奉献,其中一位受访者盛赞本所“工作态度一丝不苟”,以及“办事效率高、妥善完成所有工作、应对迅速、所有资料搜集和跟进工作都处理得很好。”多位受访者对“该所流利的中英文语言能力”赞不绝口,形容本所“在服务中国客户时游刃有余,对客户的战略目标了然于胸。”也有评论者对本所“为特定项目提供创新解决方案的能力”赞不绝口。
  • 诉讼 – 受访客户对本所的迅速反应以及满足客户需要的能力赞不绝口。“他们无论在任何时候都能够满足我们的预期,有时候甚至超越我们的期望。”另有客户指出:“他们总是能够快速回应我们的疑问,无可挑剔。”另一位受访者表示:“他们非常清楚我们的商业需求和目标。”    
  • 重组/破产 – 其中一位客户表示:“多年来瑞生一直是我们的首选律所”,并指出这是由于“他们在诸多法律领域和国家地区都能够提供卓越的法律服务。”另一位受访者表示非常欣赏本所的国际业务能力,认为本所是“在处理涉及多个辖区的法律项目时,值得我们信赖的顶尖国际律所。”

(基于过去12个月客户和同行的意见,以及律所的业务表现。)

 
 
注意:我们感谢您对瑞生国际律师事务所的关注。如果您的询问事项涉及法律问题,且您还不是我所的委托人,请您不要传输任何保密信息给我们。在开始一项代理之前,我们必须确定我们是否能够协助您,并与您就委托协议的条款和条件达成一致。在我们完成以上步骤之前,我们和您之间不能被视为存在律师-委托人关系,且我们没有职责对您发来的信息进行保密。感谢您的理解。